雪铁龙广告改拿破仑恶搞

法国雪铁龙汽车公司在西班牙媒体上用歪曲了的毛泽东像做广告（参见雪铁龙广告拿中国说事的博文），引起了当地华人的不满和抗议。这则消息在中国媒体上披露后，雪铁龙公司从善如流，马上通过中国媒体道歉，被国际媒体称为“向中国磕头”。但是，雪铁龙的一个发言人解释到，广告注重幽默，他们也会考虑使用其他领导人的像。这句话似乎暗指中国人不懂幽默。果然，在昨天西班牙媒体上，雪铁龙打出了法国皇帝拿破仑的形象广告。广告上的拿破仑瘪着嘴怒目圆睁，喝道：“是朕的就还给朕！”（Al César lo que es del César）这回，法国人拿法国人历史上的领袖恶搞，不用担心外国人抗议了。

各国舆论对此事的报道

俄新社1月15日文章，原题：雪铁龙因毛泽东广告而向中国人民道歉

法国汽车制造商雪铁龙因用做鬼脸的中国前第一领导人——毛泽东为自己做广告而向中国人民道歉。该则广告中的毛泽东紧皱双眉，歪着嘴出现在西班牙的各个报纸中，这一形象激怒了中国人。“这是事实，我们是领导者，但是雪铁龙的革命还会继续”，中国领袖旁注的是这个口号。中国人在网络上表示，这不仅仅伤害了中国人民对领袖的感情，也是对中国人民的伤害。中国《环球时报》撰文说：设计者没有任何理由要对形象进行歪曲。雪铁龙公开道歉信于周二公布在中国《环球时报》上。中国官方历史对毛泽东的评价是“伟大领袖，在他的领导下中国人民免遭压迫，并在历史上第一次成为自己命运的主宰者。”（梁旭译）

德国《明镜周刊》1月15日文章报道，原题：雪铁龙向中国磕头

在雪铁龙的一则推广广告里使用了中国领导人毛泽东的肖像，在中国引发了强烈不满。雪铁龙向中国道歉，并强调公司对毛主席怀有最高的敬意。西班牙多家报纸刊登的雪铁龙广告事件周二被《环球时报》报道，称无论对中国的领导人和党持什么样的态度，这则广告对中国人都是一种侮辱。雪铁龙的发言人解释到，我们已经就这则广告进行了道歉：“雪铁龙公司很重视与中国人民的友谊。并高度尊重代表中国的毛主席。”

瑞士《标准报》1月17日文章，原题：拿破仑跟随毛泽东

雪铁龙公司已经就肆意篡改中国已故领袖毛泽东的汽车广告向中国方面道歉，近日，该公司用拿破仑像取代了原来毛泽东的像。由于使用毛泽东像引起了中国的强烈抗议，雪铁龙公司在西班牙的广告上启用了拿破仑代替毛泽东。周四，以拿破仑像而制作的广告出现在西班牙媒体上。在他愤怒扭曲的脸的图片下广告标语为“是我的都给我还回来。”